Keine exakte Übersetzung gefunden für المبادئ غير النووية الثلاثة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المبادئ غير النووية الثلاثة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Subsequently, in 1967, Japan announced the “Three Non-Nuclear Principles”, of “not possessing, not producing and not permitting the introduction of nuclear weapons into Japan”, and has upheld these principles.
    وفي وقت لاحق من عام 1967، أعلنت اليابان عن "المبادئ غير النووية الثلاثة" وهي "عدم حيازة الأسلحة النووية وعدم إنتاجها وعدم السماح بإدخالها إلى اليابان"، والتزمت بهذه المبادئ.
  • Successive cabinets in Japan, including the present Koizumi cabinet, have repeatedly articulated the Three Non-Nuclear Principles, and there is no change in the position of the Government of Japan in that it continues to uphold these principles.
    ومراراً أعلنت الحكومات المتعاقبة في اليابان، بما فيها الحكومة الحالية لكوييزومي، عن تشبثها بهذه المبادئ غير النووية الثلاثة، ولا تغييرَ في موقف حكومة اليابان حيث لا تزال تؤيد هذه المبادئ.
  • As the only nation that has suffered the scourge of the atomic bomb, Japan is fully committed to the renunciation of the option of possessing nuclear weapons under relevant international treaties, including, inter alia, the non-proliferation treaty (NPT), and has consistently maintained its three non-nuclear principles of not possessing nuclear weapons, not manufacturing them and not allowing them to enter Japan.
    وبما أن اليابان هي الأمة الوحيدة التي عانت من بلاء القنبلة الذرية، فإنها تلتزم التزاما تاما بالتخلي عن امتلاك الأسلحة النووية بمقتضى المعاهدات الدولية ذات الصلة، بما فيها معاهدة عدم الانتشار النووي، من بين أمور أخرى، وتحافظ على مبادئها غير النووية الثلاثة المتمثلة في عدم امتلاك أسلحة نووية، وعدم صنعها، وعدم السماح لها بدخول اليابان.
  • Japan adheres to the three non-nuclear principles and is committed to strengthening the IAEA safeguards system by sharing its advanced safeguards technology.
    وتتقيد اليابان بالمبادئ الثلاثة غير النووية وتلتزم بتعزيز نظام ضمانات الوكالة بتشاطر تكنولوجيتها المتقدمة للضمانات.
  • Japan, the only country to have suffered nuclear devastation, firmly adheres to the long-standing policy of the three non-nuclear principles.
    واليابان، البلد الوحيد الذي عانى من الدمار النووي، تتقيد تماما بسياسة المبادئ الثلاثة غير النووية القائمة منذ زمن طويل.
  • In 1990 in the Declaration on the State Sovereignty Ukraine proclaimed its intention to keep to the three non-nuclear principles set out in the article II of the NPT — not to receive, manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
    ففي عام 1990، أعلنت أوكرانيا في البيان المتعلق بسيادة الدولة عزمها على التقيد بالمبادئ الثلاثة غير النووية الواردة في المادة الثانية من معاهدة عدم الانتشار - وهي عدم قبول الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة النووية المتفجرة أو صنعها أو اكتسابها.
  • In 1990 in the Declaration on State Sovereignty Ukraine proclaimed its intention to keep to the three non-nuclear principles set out in article II of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons — not to receive, manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
    ففي عام 1990، أعلنت أوكرانيا في الإعلان المتعلِّق بسيادة الدولة اعتزامها التقيد بالمبادئ الثلاثة غير النووية الواردة في المادة الثانية من معاهدة عدم الانتشار - وهي عدم قبول الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة المتفجرة النووية أو صنعها أو اقتنائها بأية طريقة أخرى.